Ostalo je dve nedelje, tačno, do početka Sajma.
Još nema korica za roman "Artičokino srce" Line-Marije Long. Još je "u najavi".
Dankinja se, s još druga dva danska autora, sprema za dolazak na Sajam, sve o trošku Danaca: fondacija plaća avionske karte, a izdavačka kuća Rosinante plaća hotel.
To je njena prva knjiga uopšte prevedena na neki strani jezik.
Hoće li knjiga izaći do Sajma?
Niko ne zna, osim nje, koliko bi joj to značilo.
("Javi mi čim saznaš šta će biti na koricama!")
Nemam srca da joj kažem da naše izdavače boli kurac za knjige, važno im je samo da dobiju pare iz donacija.
Radio sam s Albatrosom za poslednje dve godine zato što su se oni pravili kao da nisu ni svesni da me reketiraju. Odavali su utisak da misle da mi čine uslugu.
Ali, izgleda da se iz maske trome, dobroćudne birokratije krio opaki cinizam hijerarhijske dominacije, brutalnost moćnika pod plaštom starovremske izdavačke kuće.
Ako ne objave ovu knjigu do Sajma, ako ozlede Linu Mariju Long, crkli dabogda.
To će biti zločin prema njoj.
(To je verovatno zamišljeno kao kontraudarac meni, da me kazne za 1) pobunu zbog tipfelera i 2) sarkazma kojim sam prihvatio "džentlmensku i fer ponudu" da troškove ponovnog štampanja romana Hele Hele podelimo. I kanda još nešto misle. A povrediće pisca za koga je književnost sve.
Još nema korica za roman "Artičokino srce" Line-Marije Long. Još je "u najavi".
Dankinja se, s još druga dva danska autora, sprema za dolazak na Sajam, sve o trošku Danaca: fondacija plaća avionske karte, a izdavačka kuća Rosinante plaća hotel.
To je njena prva knjiga uopšte prevedena na neki strani jezik.
Hoće li knjiga izaći do Sajma?
Niko ne zna, osim nje, koliko bi joj to značilo.
("Javi mi čim saznaš šta će biti na koricama!")
Nemam srca da joj kažem da naše izdavače boli kurac za knjige, važno im je samo da dobiju pare iz donacija.
Radio sam s Albatrosom za poslednje dve godine zato što su se oni pravili kao da nisu ni svesni da me reketiraju. Odavali su utisak da misle da mi čine uslugu.
Ali, izgleda da se iz maske trome, dobroćudne birokratije krio opaki cinizam hijerarhijske dominacije, brutalnost moćnika pod plaštom starovremske izdavačke kuće.
Ako ne objave ovu knjigu do Sajma, ako ozlede Linu Mariju Long, crkli dabogda.
To će biti zločin prema njoj.
(To je verovatno zamišljeno kao kontraudarac meni, da me kazne za 1) pobunu zbog tipfelera i 2) sarkazma kojim sam prihvatio "džentlmensku i fer ponudu" da troškove ponovnog štampanja romana Hele Hele podelimo. I kanda još nešto misle. A povrediće pisca za koga je književnost sve.
No comments:
Post a Comment